Small niggle

Перевод small niggle на русский язык

There was a small niggle that he couldn't quite place.

Была маленькая придирка, которую он не мог как-то определить.